makings – phrases

Terms for subject Informal containing makings | all forms

English	Russian
a planned loss-making	планово-убыточное предприятие
of a person always making a fuss	скандальный
be making a killing	грести деньги лопатой (в continuous: John has got a job selling insurance. He's not exactly making a killing. • He's making a killing on his auto parts business in addition to armoring old cars like this. 4uzhoj)
be making huge deal out of	носиться с (4uzhoj)
cringe-making	вызывающий смущение (Antonio)
cringe-making	неловкий (Antonio)
evoke evil by making evil prophecies	накаркивать
evoke evil by making evil prophecies	накаркать (pf of накаркивать)
evoke evil by making evil prophecies	накаркать
fall making a splashing sound	хлюпаться
fall making a splashing sound	хлюпаться
fall making a splashing sound	хлюпнуться (semelfactive of хлюпаться)
get carried away by mischief-making	зашалить
get carried away by mischief-making	зашалиться
have the makings	иметь способности (к чем-либо Andrey Truhachev)
have the makings	иметь задатки (Andrey Truhachev)
have the makings	обладать жилкой (для чего-либо Andrey Truhachev)
have the makings	иметь талант (к чем-либо Andrey Truhachev)
it's making me nuts!	я от этого чокнусь! (Stop saying that! It's making me nuts! ART Vancouver)
keep making the same mistake	наступать на те же грабли (Ваня.В)
keep making the same mistakes	наступать на те же грабли (sophistt)
making dreams a reality	сбыча мечт (Ying)
marry-making	разгулье
mischief-making	смутьянство
person making money on the side	халтурщица
person making money on the side	халтурщик
sorry for making you wait	прости, что заставил ждать (sophistt)
sorry for making you wait	простите, что заставил вас ждать (sophistt)
start making a wry face	закривиться
start making a wry face	закривить
start making convulsive movements	закорчить
start making convulsive movements	закорчиться
stop making waves!	не возникай! (VLZ_58)
tariff making you feel poorer	конский тариф (time.com Анна Ф)
the children were making an awful din so I told them to pack it up	Дети подняли адский шум, поэтому я сказал им, чтобы они прекратили
the makings	жилка (способность Andrey Truhachev)
the makings	задатки (Andrey Truhachev)
the makings	хватка (Andrey Truhachev)
the makings	способности (Andrey Truhachev)
the makings	талант (Andrey Truhachev)
the makings	данные (Andrey Truhachev)
without making a sound	тихомолком
without making much effort	с прохладцем
you're not making sense	что-то я тебя не пойму (Technical)

Get short URL