English | Russian |
look out for | присматривать (в знач. "подыскивать": he is looking out for a house – он присматривает (себе) дом В.И.Макаров) |
look out for oneself | уделять себе время (VLZ_58) |
look out for oneself | посвящать себе время (VLZ_58) |
look out for oneself | заняться собой (It's a good day to look out for yourself – work on your resume, look at classifieds or consider starting your own business if you don't have one already. VLZ_58) |
look out for squalls | соблюдать осторожность (Well, Silver... look out for squalls when you find it. (R. L. Stevenson, ‘Treasure Island', ch. XXX) – В таком случае, Сильвер... будьте осторожны, когда найдете клад. rompey) |
look out for the squalls | быть начеку (rompey) |
look out for the squalls | быть настороже (rompey) |
look out for the squalls | соблюдать осторожность (rompey) |
look out for the squalls | держать ухо востро (первонач. мор. rompey) |