 |
| English | Russian |
| cool little one | крутышка (diminutive and feminine noun from adjective "крутой" – cool; applies to anyone ironically or condescendingly Vadim Rouminsky) |
| little one | малявка (Большой толковый словарь МАЛЯВКА, -и; мн. род. -вок, дат. -вкам; Разг. 1. ж. =Малёк. В воде видна каждая м. 2. м. и ж. О ребёнке или человеке маленького роста. Дать концерт малявкам в детском саду.) |
| little one | кро́ха (masc and fem) |
| little one | крохотка |
| little one | детёныш (pavlin4ik) |
| little ones | малый |
| not one little bit | нисколечко (Wakeful dormouse) |
| not one little bit | ни капельки (Wakeful dormouse) |
| not one little bit | нисколько (Wakeful dormouse) |
| not one little bit | ничуть (Wakeful dormouse) |
| young of animal less than one year old | первогодник (= первогодок) |