 |
| English | Russian |
| lay it on thick | выпендриваться (Тут девок-то нет. Перед кем выпендриваться? – Who are you laying it on thick for? There aren't any girls around (Michele Berdy)) |
| lay it on thick | грубо льстить (в похвалах) |
| lay it on thick | хватить через край (в похвалах) |