 |
| English | Russian |
| keep one's nose to oneself | не совать нос в чужие дела (Moscowtran) |
| keep things to oneself | держать язык на привязи |
| keep things to oneself | держать язык за зубами |
| keep to oneself | приберечь для себя (Damirules) |
| keep to oneself | утаиться |
| keep to oneself | быть с самим собой наедине (I've been keeping to myself lately – в последнее время я ни с кем не виделся Scooper) |
| keep to oneself | утаиваться |
| keep to oneself | не распространяться (не рассказывать Abysslooker) |
| keep to oneself | ни с кем не видеться (I've been keeping to myself lately – в последнее время я ни с кем не виделся Scooper) |