 |
| English | Russian |
| isn't that just like the thing | ну не подстава ли? (isn't that just like the thing? My boss wanted to see me in the morning and I was late for the first time! kiri11sem) |
| just like that | с наскока |
| just like that | бац! (контекстуально Mikhail11) |
| just like that | спроста |
| just like that | вот так (Andy) |
| just like that | за здорово живешь |
| just like that | ничтоже сумняшеся |
| just like that | только так (Some people try to get out of jury duty by lying. You don't have to lie. Tell the judge the truth. Tell him you'd make a terrific juror because you can spot guilty people just like that!  flavorwire.com 4uzhoj) |
| just like that | на раз-два (VLZ_58) |
| just like that | наскоками |