Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
English
Terms
for subject
Informal
containing
in der
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
German
English
bei
jdm., tief
in der
Kreide stehen
to be
deep
in debt to
smb.
jdm.
ein Loch
in der
Kasse bescheren
put a dent in finances
einen Braten
in der
Röhre haben
schwanger sein
have a bun in the oven
ganz schön
einen
in der
Krone haben
ugs. : betrunken sein
to be well-oiled
genau
in der
Mitte
right
smack in the middle
genau
in der
Mitte
plumb in the middle
genau
in der
Mitte
+gen
bang in the middle of
in der
Bredouille sitzen
to be in real trouble
in der
ganzen Welt berühmt
famous the world over
in der
Gegend herumscharwenzeln
gallivant
in der
Klemme sein
to be in a fix
in der
Klemme stecken
to be in a fix
in der
Klemme stecken
to be in a jam
jdn./etw.
in der
Luft zerreißen
shoot down in flames
jdn.
in der
Mangel haben
give a grilling
in der
Missionarsstellung
Geschlechtsverkehr
missionary
style
in der
Nähe sein
to be within a bull's roar
jdn.
in der
Patsche sitzen lassen
leave in the lurch
in der
Quetsche sein
to be in a fix
in der
Steinzeit leben
live in a cave
in die
Falle gehen
hit the sack
(ugs.: schlafen gehen)
in die
Falle gehen
hit the hay
(ugs.: schlafen gehen)
in die
Federn kriechen
hit the sack
(ugs.: schlafen gehen)
in die
Federn kriechen
hit the hay
(ugs.: schlafen gehen)
in die
Hose gehen
be a complete flop
in die
Klappe gehen/kriechen
hit the sack
(ugs.: schlafen gehen)
in die
Klappe gehen/kriechen
hit the hay
(ugs.: schlafen gehen)
jds. Herz fällt/rutscht
jdm.
in die
Hose
sb.'s heart is in
sb.
's mouth
Leben
in die
Bude bringen
liven up the joint
mitten
in der
Walachei
in the middle of nowhere
nichts gegen
jdn.
in der
Hand haben
have nothing on
ordentlich was
in der
Hose haben
hum.
to be well hung
hum., man
ordentlich was
in der
Hose haben
hum.
to be well endowed
hum., man
sich
in der
Sonne aalen
lie stretched out in the sun
sich
in der
Szene auskennen
know the scene
sich
in die
Falle hauen/legen
hit the sack
(ugs.: schlafen gehen)
sich
in die
Falle hauen/legen
hit the hay
(ugs.: schlafen gehen)
sich
in die
Klappe hauen
hit the sack
(ugs.: schlafen gehen)
sich
in die
Klappe hauen
hit the hay
(ugs.: schlafen gehen)
sich
in die
Koje hauen
hit the sack
(ugs.: schlafen gehen)
sich
in die
Koje hauen
hit the hay
(ugs.: schlafen gehen)
sich mit
jdm.
in die
Haare geraten
have a rumpus with
so sicher wie das Amen
in der
Kirche
as sure as eggs is eggs
old-fashioned
weich
in der
Birne
soft in the head
Wir liegen
in der
Zeit.
We're on schedule.
Get short URL
