 |
| English | Russian |
| be with you in a minute | сейчас освобожусь (Val_Ships) |
| he'll be back in a minute | он мигом слетает |
| pop in for a minute | забежать на минутку (Hi Dad. I just wanted to pop in for a minute and check in on you. -- Я решила заскочить / забежать на минутку, проверить, как у тебя дела. ART Vancouver) |
| pop in for a minute | заскочить на минутку (Hi Dad. I just wanted to pop in for a minute and check in on you. -- Я решила заскочить / забежать на минутку, проверить, как у тебя дела. ART Vancouver) |
| shebang in a five-minute packet | всё в одном флаконе (Viacheslav Volkov) |