 |
| English | Russian |
| everything is hunky-dory | всё чики-чики (alexghost) |
| everything is hunky-dory | всё чики-пуки (alexghost) |
| everything is hunky-dory | всё тип-топ (alexghost) |
| everything's hunky-dory | всё путём (Val_Ships) |
| everything's hunky-dory | всё хорошо (Val_Ships) |
| everything's hunky-dory | всё в ажуре (VLZ_58) |
| hunky-dory | всё пучком (Abysslooker) |
| hunky-dory | путём (going well Val_Ships) |
| hunky-dory | в шоколаде (Everything's gonna be hunky dory Val_Ships) |
| hunky dory | удовлетворительный |
| hunky-dory | как по маслу (Val_Ships) |
| hunky-dory | хорошо (Val_Ships) |
| hunky-dory | в порядке (satisfactory Val_Ships) |
| hunky dory | в ажуре (So your new lawyer's saying, Pay me $20,000 and everything will be hunky dory, right? ART Vancouver) |