hog – phrases

Terms for subject Informal containing hog | all forms | exact matches only

English	Russian
attention hog	человек, любящий быть в центре внимания (Wakeful dormouse)
energy hog	энергоёмкий (DC)
go the whole hog	делать что-либо основательно
go the whole hog	идти напропалую
go the whole hog	полностью отдаваться (чему-либо)
go the whole hog	безоговорочно решаться (на что-либо)
go the whole hog	доводить дело до конца
go the whole hog	идти напропалую
go whole hog	пойти до конца (He decided to go whole hog and wear a tuxedo rather than just a suit. JIZM)
high on the hog	на широкую ногу (VLZ_58)
high on the hog	в удобстве и комфорте (VLZ_58)
hog for attention	человек, любящий быть в центре внимания (Wakeful dormouse)
hog for attention	добиваться внимания (Wakeful dormouse)
hog heaven	поросячий восторг (synth)
hog wash	простофильство
hog-wash	газетные враки
live high off the hog	жить на широкую ногу (joyand)
road-hog	водитель, мешающий проезду другого транспорта
the whole hog	в полный рост