 |
| English | Russian |
| are you hiring? | у вас есть вакансии? (VLZ_58) |
| hire oneself out | поряжаться |
| hire oneself out | поряжаться (наниматься на определённых условиях, браться делать что-либо  wiktionary.org) |
| hire oneself out | порядиться (наняться на определённых условиях, браться делать что-либо wiktionary.org) |
| hire oneself out | наняться (pf of наниматься) |
| hire oneself out | наймоваться |
| hire some more | принаниматься (or in place of) |
| hire some more | принанять (or in place of) |
| hire some more or in place of | принанять (pf of принанимать) |
| hire some more | принанимать (or in place of) |
| hiring scene | рынок занятости (напр., во городу или по отрасли: Has anyone recently felt the drop in the hiring scene? Been applying for jobs since last November, haven't even got an interview call! Is it just me or is anybody else feeling it? (Reddit) ART Vancouver) |
| we're hiring | мы нанимаем на работу (объявление Val_Ships) |