 |
| English | Russian |
| be hard at work | напряжённо работать |
| be hard at work | быть очень занятым |
| hard work | вкалывание (Andrey Truhachev) |
| hard work | изнурительный труд (Andrey Truhachev) |
| hard work | ишаченье (Andrey Truhachev) |
| hard work | работа на износ (Andrey Truhachev) |
| work hard | вкалывать (о работе В.И.Макаров) |
| work hard | попотеть (потрудиться В.И.Макаров) |
| work really hard | очень стараться (Their kids work really hard at making their parents feel good. – очень стараются, чтобы порадовать родителей ART Vancouver) |
| work someone very hard | тянуть жилы из (кого-либо) |
| work someone very hard | тянуть жилы из кого-либо |
| work very hard | вкалываться |
| work very hard | вколоться |
| work very hard | вколоть |
| work very hard | вкалывать |
| work very hard | работать до положения риз |