greifen – phrases

Terms for subject Informal containing greifen | all forms | exact matches only

German	Russian
auf die Haube greifen	наседать (на кого-либо)
auf die Nähte greifen	наскрести денег
etwas aus der Luft greifen	выдумать что-либо
einen Griff in die Kasse tun in die Kasse greifen	украсть деньги из кассы
für etwas tief in den Geldbeutel greifen	раскошелиться (на что-либо)
für etwas tief in den Geldbeutel greifen	потратиться
greifen Sie zu!	угощайтесь!
ins Klo greifen	сесть в лужу (marawina)
ins Klo greifen	осрамиться (marawina)
ins Klo greifen	потерпеть неудачу (marawina)
ins Wespennest greifen	затронуть щекотливую тему
ins Wespennest greifen	разворошить осиное гнездо
tief in die Tasche greifen müssen	быть вынужденным раскошелиться
tief ins Portemonnaie greifen	раскошелиться
wie aus dem Leben gegriffen	на все сто процентов
zu etwas im Laden greifen	что-то покупать в магазине (Aschurbanipal)
zu kurz greifen	быть недостаточным (Honigwabe)