graben – phrases

Terms for subject Informal containing graben | all forms | exact matches only

German	Russian
am Rande des Grabes stehen	дышать на ладан
du bringst mich noch ins Grab	ты меня в могилу сведёшь (Brücke)
er würde sich im Grab herumdrehen, wenn er das wüsste	он перевернулся бы в гробу, если бы узнал это
er würde sich im Grabe herumdrehen, wenn er das wüsste	он перевернулся бы в гробу, если бы узнал это
in den Graben plumpsen	дрепнуться в канаву (Andrey Truhachev)
in den Graben plumpsen	бултыхнуться в яму (Andrey Truhachev)
jemandem ins Grab helfen	отправить на тот свет (кого-либо)
mit einem Bein im Grab stehen	стоять одной ногой в могиле
mit einem Fuße im Grabe stehen	дышать на ладан
sich im Grab herumdrehen	переворачиваться в гробу (jemand würde sich im Grab herumdrehen Ин.яз)