 |
| Spanish | Russian |
| agujerear golpeando | проколотить пробить |
| шумно ударять comenzar a golpear | зашлёпать (a azotar) |
| empezar a golpear | заколотить застучать |
| испортить estropear golpeando | исколотить |
| такт, мелодию и т. п. golpear acompasadamente | отстукивать |
| такт, мелодию и т. п. golpear acompasadamente | отстукать |
| ударять golpear con estrépito | грохнуть |
| ударять golpear con estrépito | грохать |
| golpear ligeramente | постукать (varias veces) |
| hacerse oír golpeando | достучаться |