go get – phrases

Terms for subject Informal containing go get | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
get going	разгорячиться
get going!	марш!
get someone ready to go somewhere	собрать
get someone ready to go somewhere	собирать
get things going	сделать так, чтобы дела делались (We need to get things going. VLZ_58)
get up and go	настрой (VLZ_58)
have got get you coming and going	загнали в угол (zdra)
get/go all lovey-dovey	запасть (VLZ_58)
get/go all lovey-dovey	воспылать любовью (VLZ_58)
get/go all lovey-dovey	полюбить (politicians who suddenly go/get all lovey-dovey after criticizing each other for years VLZ_58)
get-up-and-go	прыть (Liv Bliss)
go get	сходить (someone or something)
go get	сойти (someone or something)
go get a drink and celebrate	обмыть (masizonenko)
go get a life!	иди займись чем-нибудь! (Shabe)
go get them	покажи им (Andy)
Go somewhere, I don't know where, and get something, I don't know what	пойти туда, не знаю куда, возьми то, не знаю что (Logofreak)
I get satisfaction everywhere I go	мне по кайфу бродить (Alex_Odeychuk)
let's get going!	от винта!
life is like a box of chocolates: you never know what you are going to get	жизнь прожить – не поле перейти (Анна Ф)
right from the get-go	с самого начала (I knew right from the get-go this was a non-starter. – что из этого ничего не выйдет / что ничего не получится ART Vancouver)
tell someone where to go, how to get there and how long one should stay	послать подальше (Anglophile)

Get short URL