 |
Terms for subject Informal containing go easy | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| easy come, easy go | раньше начнём, раньше закончим (клише Bullfinch) |
| go easy | вести себя спокойно |
| go easy | не налегать (on something – на что-либо Евгений Тамарченко) |
| go easy | не увлекаться (on something – чем-либо Евгений Тамарченко) |
| go easy | поаккуратней (4uzhoj) |
| go easy | расходовать что-либо экономно |
| go easy | расходовать что-либо аккуратно |
| go easy | быть осторожным (с чем-либо) |
| go easy on someone | вести себя с кем-либо мягко |
| go easy on sth. | не увлекаться (Green tea typically contains more of these antioxidant powerhouses, as it is made from unfermented leaves and is less processed. Just go easy on the cream and sugar! • I told you to go easy on those steroids! • Here's another reason why you should go easy on fast food. ART Vancouver) |
| go easy on sth. | не злоупотреблять (If you want your resume to look professional, go easy on the italics, bold lettering and underlining. ART Vancouver) |
| go easy on something | не наваливаться (на что-либо, на еду и т. п.) |
| go easy on something | не переусердствовать (Abysslooker) |
| go easy on something | не перегибать (Abysslooker) |
| go easy on something | быть осторожнее с (в знач. "не увлекаться" 4uzhoj) |
| go easy on someone | вести себя с кем-либо тактично (мягко) |
| go easy on something | проявлять осторожность в отношении (чего-либо) |
| go easy on something | не налегать на (что-либо: Go easy on the butter cookies, Jim! Wakeful dormouse) |
| go easy on someone | быть тактичным в отношении (чего-либо) |
| go easy on someone | вести себя с кем-либо тактично |
| go easy on something | быть поаккуратнее с (в знач. "не увлекаться" 4uzhoj) |