 |
Terms for subject Informal containing get the idea | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| get accustomed to the idea | сживаться с мыслью |
| get accustomed to the idea | сжиться с мыслью |
| get past the idea that... | привыкнуть к мысли (Marina Aleyeva) |
| get the idea? | сечёшь? ("Anyway in the night, bang, Hench is bugs. So they drag him over to the hospital ward and shoot him full of hop. The jail doc does. That's between you and me. No hop in the record. Get the idea?" "All too clearly," I said. (Raymond Chandler) ART Vancouver) |
| get used to the idea | свыкаться с мыслю |
| how did you get the idea to | как тебе пришла в голову такая идея (Soulbringer) |
| where did you get the idea? | с чего вы это взяли? |
| you get the idea | ну, вы поняли (SirReal) |
| you get the idea | ну, ты понял (SirReal) |