 |
| English | Russian |
| get blood all over oneself | перекровавиться |
| get chalk all over oneself | намеливаться (impf of намелиться) |
| get chalk all over oneself | намелиться (pf of намеливаться) |
| get chalk all over oneself | намелиться |
| get chalk all over oneself | намеливаться |
| get over oneself | перестать держаться высокомерно (VLZ_58) |
| get over oneself | перестать мнить о себе бог знает что (stop being conceited or pretentious VLZ_58) |
| get over oneself | перестать устраивать трагедию по пустякам (Get over yourself! Other people are dying of hunger. Not having the latest cell phone isn't the end of the world. VLZ_58) |
| get paint all over oneself | обкрашиваться (impf of обкраситься) |
| get paint all over oneself | измазываться красками |
| get paint all over oneself | обкраситься |
| get paint all over oneself | измазаться красками |