| English | Russian |
| get one's legs moving | забегать (VLZ_58) |
| get one's legs moving | размять ноги (VLZ_58) |
| get moving | сразу же приступить к делу (Andrey Truhachev) |
| get moving | приниматься за дело (You'd better get moving now – Тебе лучше приняться за это дело немедленно Andrey Truhachev) |
| get moving | начинать действовать без раскачки (You can use get in expressions like get moving, get going, and get working when you want to tell people to begin moving, going, or working quickly. Andrey Truhachev) |
| get moving | зашевелиться (You can use get in expressions like get moving, get going, and get working when you want to tell people to begin moving, going, or working quickly. Andrey Truhachev) |
| get moving | приступать к делу (You can use get in expressions like get moving, get going, and get working when you want to tell people to begin moving, going, or working quickly. Andrey Truhachev) |
| get moving | немедленно браться за дело (Andrey Truhachev) |
| get moving | сразу же браться за дело (Andrey Truhachev) |
| get moving | сразу же приступать к делу (Andrey Truhachev) |
| get moving! | аврал! |
