 |
| English | Russian |
| get butt in gear | перестать лениться (Andrey Truhachev) |
| get one's butt in gear | поднять задницу (Andrey Truhachev) |
| get one's butt in gear | оторвать свою задницу (от стула, сиденья, кресла, дивана Andrey Truhachev) |
| get your brain in gear before your mouth's in motion | фильтруй базар (VLZ_58) |
| get your butt in gear! | возьми себя в руки! (xmoffx) |
| Get your rear in gear! | пошевеливайся (VLZ_58) |