flip – phrases

Terms for subject Informal containing flip | all forms | exact matches only

English	Russian
catch you on the flip side	до скорой (встречи VLZ_58)
flip around	изменить (george serebryakov)
flip around	поменять (To fix this problem, try flipping around the sentence structure george serebryakov)
flip one's biscuit	спятить (joyand)
flip chart	"перекидка" (учебный/агитационный материал 4uzhoj)
flip-flap	сальто-мортале
flip-flopper	лицемер (starynina)
flip-flopper	ханжа (starynina)
flip-flops	шлёпки (Rudy)
flip-flops	вьетнамки (wikipedia.org)
flip-flops	шлёпанцы (Rudy)
flip-flops	резиновые шлёпанцы на ремешке (пропущенном между пальцев)
flip lid	крыша едет
flip lid	крыша поехала
flip someone off	показывать кому-либо средний палец (Юрий Гомон)
flip over	переключить (Enrica)
flip-over perpetual calendar	перевёртыш (VLZ_58)
flip side	обратная сторона грампластинки (с менее популярной песней, музыкой)
flip side	изнанка (Баян)
flip side	оборотная сторона (Liv Bliss)
flip someone off	показать кому-либо средний палец (an obscene gesture with the middle finger Val_Ships)
flip the bird	показать фигу (диалект. показать дулю, дать дулю Баян)
flip the bird	кукиш показать (Секретарша показала своему начальнику кукиш в кармане. The secretary thumbed her nose at her boss behind his back.; не согласиться, отказать to disagree or reject someone in a rude way (figuratively and literally))
flip the script	поставить с ног на голову (VLZ_58)
flip the script	доказать, что не лыком шит / шита
flip the script	взять ситуацию под контроль (DrMorbid)
flip the script	отомстить (DrMorbid)
flip the script	показать из чего сделан / сделана
flip the script	взять в свои руки (DrMorbid)
flip the script	поменяться местами (VLZ_58)
flip the script	резко менять своё отношение к (чем-либо DrMorbid)
flip the script	резко изменить ситуацию (VLZ_58)
flip the script	резко передумать (Баян)
flip the script	в корне изменить ситуацию (VLZ_58)
flip the script	сделать рокировочку (george serebryakov)
flip the script	сделать неожиданный ход (VLZ_58)
flip the script	показать на что способен (DrMorbid)
flip the script	радикально изменить положение дел (VLZ_58)
flip through	бегло просмотреть (Blackmirtl)
flip through	щёлкать (каналы на пульте: a boring evening of flipping through TV channels Nibiru)
flip one's wig	сильно разозлиться (sea holly)
flip one's wig	временно повредиться в уме (sea holly)
on the flip side	в отличие от этого (Val_Ships)
on the flip side	в противовес этому (Val_Ships)
the flip side	обратная сторона (грампластинки)

Get short URL