fact – phrases

Terms for subject Informal containing fact | all forms | exact matches only

English	Russian
after the fact	задним числом (Баян)
as a matter of fact	так-то (Shabe)
as a matter of fact	на секундочку (Анна Ф)
fact of courtship	попытка ухаживания (Dyatlova Natalia)
get past the fact that	закрыть глаза на (Баян)
in fact	ить
know for a fact	быть абсолютно уверенным (to be certain,: I know for a fact that he did it. • I know for a fact that I have encountered the concept before. Val_Ships)
know for a fact	знать совершенно точно (I know for a fact that he can't speak a word of Japanese. Val_Ships)
know for a fact	быть совершенно уверенным (Val_Ships)
not to speak of the fact that	я уж не говорю (grafleonov)
quite apart from the fact that	я уж не говорю (grafleonov)
rub someone's nose into the fact	указывать кому-либо на факт
rub someone's nose into the fact	указать кому-либо на факт
rub someone's nose into the fact	тыкать кого-либо носом
rub someone's nose into the fact	ткнуть кого-либо носом
that's not quite true to the fact	это не соответствует истине (Johnny Bravo)
toast to the fact that	выпьем за (snowleopard)
Well, as a matter of fact	Ну, на самом деле (alexghost)
Well, as a matter of fact	Ну, вообще-то (alexghost)
Well, as a matter of fact	Вообще, на самом деле (alexghost)

Get short URL