 |
| English | Russian |
| face like a thunder | МЕТАТЬ МОЛНИИ (cambridge.org Vera S.) |
| face someone down | осаживать, ставить на место кого-либо (to defeat someone or something that is opposing you by being brave and strong: He admired the President's ability to face down critics КГА) |
| face the boot | вылететь (из Супру) |
| face the music | дать отчёт за содеянное (Yeldar Azanbayev) |
| face the music | получить то, что заслужил (Yeldar Azanbayev) |
| face the music | умирать, так с музыкой (ситуативно; контекстно применяется тем, кто предстает перед ответственностью bojestvo) |
| face the music | получить по заслугам (Yeldar Azanbayev) |
| face the music | понести наказания (Yeldar Azanbayev) |
| face with ashlar | выбучиваться |
| face with ashlar | выбучивать (impf of выбутить) |
| poker face | ничего не выражающее лицо |
| poker face | бесстрастное, каменное лицо |
| poker face | бесстрастное лицо |
| pudding face | толстая, невыразительная физиономия |