eines Tages – phrases

Terms for subject Informal containing eines Tages | all forms | in specified order only

German	Russian
er macht ein Gesicht wie vierzehn Tage Regenwetter	он скорчил кислую мину
er macht ein Gesicht wie vierzehn Tage Regenwetter	он хмурится
in ein oder zwei Tagen	через один-два дня (Andrey Truhachev)
in ein oder zwei Tagen	на днях (Andrey Truhachev)
in ein oder zwei Tagen	через пару дней (Andrey Truhachev)
in ein oder zwei Tagen	совсем скоро (Andrey Truhachev)
in ein oder zwei Tagen	скоро (Andrey Truhachev)
in ein oder zwei Tagen	через день-другой (Andrey Truhachev)
sich einen guten Tag machen	провести день в своё удовольствие
von einem Tag auf den anderen	неожиданно (tg)
von einem Tag auf den anderen	вдруг (Syn.: sehr kurzfristig; schnell tg)
vor einem oder zwei Tagen	один или два дня назад (Andrey Truhachev)
vor einem oder zwei Tagen	на днях (Andrey Truhachev)
vor einem oder zwei Tagen	недавно (Andrey Truhachev)
vor einem oder zwei Tagen	день-два назад (Andrey Truhachev)
vor einem oder zwei Tagen	пару дней назад (Andrey Truhachev)
wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen	когда рак на горе свистнет
wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen	после дождичка в четверг
wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fällt	когда рак на горе свистнет
wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fällt	после дождичка в четверг

Get short URL