Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Informal containing egal | all forms | exact matches only
GermanRussian
das ist mir egalмне это до фени
es ist mir völlig egalмне это совершенно безразлично (Andrey Truhachev)
es ist mir völlig egal!мне абсолютно плевать! (Andrey Truhachev)
es ist mir völlig egal!меня это не колышет! (Andrey Truhachev)
es ist mir völlig egal!мне до лампочки! (Andrey Truhachev)
es ist mir völlig egal!мне как-то без разницы! (Andrey Truhachev)
es ist mir völlig egal!мне по барабану (Andrey Truhachev)
es ist mir völlig egal.плевать на это! (Andrey Truhachev)
es ist mir völlig egal!мне абсолютно всё равно! (Andrey Truhachev)
ist mir absolut egal!а мне по барабану! (Andrey Truhachev)
ist mir absolut egal!мне абсолютно плевать! (Andrey Truhachev)
ist mir absolut egal!мне абсолютно всё равно! (Andrey Truhachev)
ist mir absolut egal!мне как-то без разницы! (Andrey Truhachev)
ist mir absolut egal!меня это не колышет! (Andrey Truhachev)
ist mir absolut egal!мне до лампочки! (Andrey Truhachev)
ist mir absolut egal!мне по барабану! (Andrey Truhachev)
ist mir absolut egal!мне наплевать на это! (Andrey Truhachev)
ist mir absolut egal!мне по фигу! (Andrey Truhachev)
ist mir absolut egal!плевал я на это! (Andrey Truhachev)
ist mir absolut egal!мне до одного места! (Andrey Truhachev)
ist mir absolut egal!мне фиолетово! (Andrey Truhachev)
ist mir absolut egal!мне наплевать! (мне до одного места! ; мне по барабану!; а мне по барабану! ; мне до лампочки! Andrey Truhachev)
ist mir absolut egal!плевать на это! (Andrey Truhachev)
ist mir absolut egal!плевать! (Andrey Truhachev)
Mir doch egal-Stimmungпофигизм (Andrey Truhachev)

Get short URL