 |
| English | Russian |
| a little ways down the road | не за горами (Slivas) |
| down the road | в перспективе (jodrey) |
| down the road | в конечном итоге (However, for those looking to improve their performance in virtually every field, taking the time to improve your reading efficiency and vocabulary can pay dividends down the road. VLZ_58) |
| down the road | на будущее ("I had a young family with two children, aged 6 and 9, and they bought two high-end condos, one for each child down the road," McNeil said. ART Vancouver) |
| tear down the road | нестись по дороге (Witnesses saw a black truck tearing down the road after the hit-and-run. ART Vancouver) |