English | Russian |
do a good job | хорошо сработать (Andrey Truhachev) |
do a good job | сделать хорошее дело (Andrey Truhachev) |
do a good job | отличиться (Andrey Truhachev) |
do a good job | делать хорошее дело (Andrey Truhachev) |
do a good job | сделать всё как надо |
do a good job | хорошо поработать (Andrey Truhachev) |
do a job on | причинить вред кому-либо либо (someone); чему-либо) |
do a terrific job | прекрасно справиться (с задачей ART Vancouver) |
it's a dirty job but someone's gotta do it | надо, Федя, надо! (источник – форум, автор V Igem) |