 |
| English | Russian |
| ding-dong | настойчиво |
| ding-dong | упорно |
| ding-dong | серьёзно |
| ding-dong | чередующийся |
| get dinged | понести убытки (обычно говоря о высоких тарифах, установленных банками, энергокомпаниями и пр.: Will I get dinged? Wow, I didn't get dinged! ART Vancouver) |
| get dinged | остаться внакладе (обычно говоря об установленных тарифах: I am a heavy downloader of TV shows and movies so I will likely get dinged by this hike. – меня это повышение тарифов больно ударит по карману ART Vancouver) |
| ring-a-ding | волнующий (SirReal) |
| ring-a-ding | убойный (SirReal) |
| ring-a-ding | улётный (SirReal) |
| ring-a-ding | захватывающий (SirReal) |
| ring-a-ding | увлекательный (SirReal) |