English | Russian |
approach with difficulty | подтащиться |
approach with difficulty | подтаскиваться (impf of подтащиться) |
approach with difficulty | подтаскиваться |
ascend with difficulty | взволочься (pf of взволакиваться) |
bring with great difficulty | дотаскивать (impf of дотащить) |
bring with great difficulty | дотащить (pf of дотаскивать) |
carry with difficulty | поволочь |
carry with difficulty | поволочить (= поволочь) |
carry with difficulty | поволочить |
come down with difficulty | стащить |
deliver with great difficulty | дотаскивать (impf of дотащить) |
deliver with great difficulty | дотащить (pf of дотаскивать) |
do something with difficulty | делать что-н. со скрипом |
do something with difficulty | делать что-либо со |
drag oneself away with difficulty | уволакиваться (impf of уволочься) |
drag oneself away with difficulty | уволочься (pf of уволакиваться) |
drag oneself away with difficulty | уволочиться (= уволочься) |
drag oneself through with difficulty | перетащиться (pf of перетаскиваться) |
drag oneself through with difficulty | перетаскиваться (impf of перетащиться) |
drag oneself up with difficulty | взволочься (pf of взволакиваться) |
enter with difficulty | впялиться (pf of впяливаться) |
enter with difficulty | впяливаться (impf of впялиться) |
go in with difficulty | впяливаться (impf of впялиться) |
go in with difficulty | впялиться (pf of впяливаться) |
go up with difficulty | взволочься (pf of взволакиваться) |
Hence the difficulty | вот в чём сложность (owant) |
involving difficulty | солоный |
lug with difficulty | поволочь |
lug with difficulty | поволочить (= поволочь) |
mount with difficulty | взбредать (with на + acc.) |
mount with difficulty | взбрести |
mount with difficulty | взбредать (with на + acc.) |
move through with difficulty | перетащиться (pf of перетаскиваться) |
move through with difficulty | перетаскиваться |
move through with difficulty | перетащиться |
move through with difficulty | перетаскиваться (impf of перетащиться) |
move with difficulty | перепирать |
move with difficulty | перепереть (pf of перепирать) |
open one's eyes, mouth, etc with difficulty | разлипнуть |
open one's eyes, mouth, etc with difficulty | разлипать (= разлеплять) |
put on with difficulty | вспялить (of clothes, etc) |
put on with difficulty | впяливать (impf of впялить) |
put on with difficulty | вспяливаться (of clothes, etc) |
put on one's clothing with difficulty | впяливаться (impf of впялиться) |
put on one's clothing with difficulty | впялиться (pf of впяливаться) |
put on with difficulty of clothes, etc | вспяливать (impf of вспялить) |
put on with difficulty | вспяливать (of clothes, etc) |
put on with difficulty | вспялиться (of clothes, etc) |
put on with difficulty of clothes, etc | вспялить (pf of вспяливать) |
put on with difficulty | впялить (pf of впяливать) |
shift with difficulty | перепирать |
shift with difficulty | перепереть |
shift with difficulty | перепереть (pf of перепирать) |
shove in with difficulty | впялить (pf of впяливать) |
shove in with difficulty | впяливать (impf of впялить) |
stuff in with difficulty | впяливаться |
stuff in with difficulty | впялить (pf of впяливать) |
stuff in with difficulty | впялиться |
stuff in with difficulty | впяливать (impf of впялить) |
there is no difficulty in it | в этом нет никакой мудрости |
with difficulty | усиленно |
with difficulty | занужду (= с трудом) |
with difficulty | бог весть как (MichaelBurov) |
with difficulty | кое-как |
with great difficulty | усиленно |
with great difficulty | насилу |
without a great deal of difficulty | без особого труда (Val_Ships) |
without difficulty | без проблем (Alex_Odeychuk) |
without special difficulty | сполагоря |