 |
| English | Russian |
| be nothing to die for | ничего особенного собой не представлять (The costumes are well done but nothing to die for. VLZ_58) |
| die away for a while | призатихнуть |
| die down for a while | призатихнуть |
| die down for a while | подзатихнуть |
| die for | чрезвычайно желанный (используется как описание, напр., he is to die for – ради него я пойду на все CR) |
| die for | прекрасный (Ballistic) |
| die for | из мечты (CR) |
| die for | загляденье (Ballistic) |
| die for | не налюбуешься (Ballistic) |
| die for | глаз не оторвёшь (She has a figure to die for. Ballistic) |