English | Russian |
deja vu | шаблонный материал, "старьё", затасканные мысли, сюжеты (и т. п.; словарь НБАРС I. Havkin) |
deja vu | примерно соответствует выражениям это мы уже видели, это уже было (словарь НБАРС I. Havkin) |
deja vu all over again | опять всё то же самое (Val_Ships) |
deja vu all over again | это мы уже проходили (it seems like deja vu all over again Val_Ships) |