danach – phrases

Terms for subject Informal containing danach | all forms | exact matches only

German	Russian
da frag ich den Deibel danach!	на это мне наплевать
da kräht kein Hahn mehr danach	никому до этого больше дела нет
da kräht kein Hahn mehr danach	и думать об этом давно забыли
die Ware ist billig, aber sie ist auch danach	каков товар, такова и цена
die Zeiten sind nicht danach	времена не те
einen Moment danach	мгновение спустя (Andrey Truhachev)
einen Moment danach	через мгновение (Andrey Truhachev)
einen Moment danach	через секунду (Andrey Truhachev)
es geht ihm danach	и поделом ему
es geht ihm danach	так ему и надо
es ist auch danach	оно и видно
ich werde mich danach umhören	я постараюсь разузнать
ihm jucken die Finger danach	у него руки чешутся (хочется взяться за что-либо)
ihm jucken die Finger danach	он очень хочет иметь это
ihr seht mir danach aus!	это на вас похоже!
jemandem ist danach	кому-либо это нравится (Iryna_mudra)
jemandem danach sein	хотетьcя (z.B. "mir ist danach" – "мне охота" Wurzelschnaps)
kurz danach	немного погодя (Andrey Truhachev)
kurz danach	чуть погодя (Andrey Truhachev)
mir ist nicht danach	мне не до этого (Ich habe keine Lust dazu Iryna_mudra)
mir ist nicht danach	я этого не хочу (Ich habe keine Lust dazu Iryna_mudra)
Mir war danach, aber warum, kann ich nicht genau sagen	мне это нравилось, точно не могу сказать, почему. (Iryna_mudra)
sehe ich danach aus?	за кого вы меня принимаете?
sehe ich danach aus?	разве это на меня похоже?

Get short URL