 |
| English | Russian |
| cracker-barrel | доморощенный (о суждении) |
| cracker-barrel | примитивный (о суждении) |
| cracker barrel | место сборища приятелей (первоначально в сельском магазине) |
| cracker box | конура (о жилище Abysslooker) |
| cracker factory | сумасшедший дом (Alehandra) |
| Cracker State | "Штат белой бедноты" (пренебрежительное прозвище штата Джорджия) |
| nut-cracker | нос, сходящийся с подбородком (у беззубого) |