 |
| English | Russian |
| cut out his cousin with the girl | вытеснить своего кузена и т.д. из сердца девушки |
| everybody and his cousin | все (Interex) |
| kissing cousin | дальний родственник (a relatively distant relative who is familiar enough to be greeted with a kiss) |
| kissing cousin | дальний родственник |