 |
| English | Russian |
| place in inverted commas | закавычить |
| Shatner commas | неоправданные запятые (Запятые, не несущие пунктуационной нагрузки; авторская пунктуация в стиле William Shatner. Пример: When, we get to, the restaurant, we should, order some, tasty, beverages. andreevna) |
| something resembling a comma | заковычка |
| something resembling a comma | заковыка |
| something resembling a hook or a comma | заковычка |
| something resembling a hook or a comma | заковыка |