English | Russian |
come into conflict | конфликтовать (with с + instr., with) |
come into one's head | взбредать на ум |
come into one's head | взбрестись на ум |
come into one's head | взбредать в голову |
come into possession of | разжиться (чем-либо – something SirReal) |
come into the spotlight | засветиться (в знач. "быть замеченным публикой": Today's birthday girl first came into the spotlight as a reality star on MTV's "Laguna Beach". 4uzhoj) |
come into the warm out of the cold | войти из холода в тепло |
come into the world | уродиться (of a human being) |
come into the world | урождаться (of a human being) |
come into view | замаячить |
come into view | предстать перед глазами |
come partly into view | проглядывать |
time has come to put words into deeds | пора переходить от слов к делу (Alexander Matytsin) |
whatever comes into one's head | отсебятина (MichaelBurov) |