 |
| English | Russian |
| strike a chord | задеть за больную струну (That poem strikes a chord in all those touched by the Holocaust. Val_Ships) |
| strike a chord | вызвать воспоминания (trigger a feeling or memory Val_Ships) |
| strike a chord | вызвать отклик (у кого-либо; The healthcare reforms struck a chord with voters. Val_Ships) |
| strike a chord with someone | находить понимание (у кого-либо; Trump's striking a chord with people who whant to blame someone for their problems. The healthcare reforms struck a chord with voters. Val_Ships) |