 |
| French | Russian |
| chef de file | верховод |
| chef de guerre | полевой командир (sophistt) |
| chef-d'œuvre en péril | стареющая красавица |
| couvre-chef | головной убор |
| grand chef des lieux | завхоз (KiriX) |
| la surprise du chef | полная неожиданность |
| petit chef | держиморда (Jeannot S) |
| petit chef m | шишка (важная персона, шишка на ровном месте imerkina) |
| se débrouiller comme un chef | отлично справиться (z484z) |