cela – phrases

Terms for subject Informal containing cela | all forms | exact matches only

French	Russian
cela commence à bien faire	этого достаточно
cela dépend	смотря по обстоятельствам
cela fait mon affaire	это мне с руки (kee46)
cela fait mon affaire	это мне на руку (kee46)
cela fait un bail	прошла целая вечность (Helene2008)
cela fait un bail	это было сто лет назад (Cela fait un bail que nous ne l'avons pas vu ! Helene2008)
cela fait une moyenne	так на так
cela fait une moyenne	в общем и целом выходит неплохо
cela m'arrange	это мне с руки (kee46)
cela m'arrange	это мне на руку (kee46)
cela me botle	это мне на руку
cela me botle	это меня устраивает
cela me botte	это мне с руки (kee46)
cela me botte	это мне на руку (kee46)
cela me fait mal au cœur, au ventre de voir cela	душа болит
cela me fait mal au cœur, au ventre de voir cela	мне неприятно видеть это
cela me fait mal au cœur, au ventre de voir cela	мне больно видеть это
cela me va	это мне подходит, это меня устраивает (Overjoyed)
cela ne me dit rien	мне это до лампочки
cela ne me fait ni froid ni chaud	мне от этого ни холодно ни жарко
cela ne vaut pas tripette	это выеденного яйца не стоит
comme cela	так себе
croyez cela et buvez de l'eau claire	блажен, кто верует
on n'a pas idée de cela	это невозможно
on n'a pas idée de cela	это трудно себе представить
ou avez-vous trouvé cela ?	откуда с чего вы это взяли?
pour ce que cela vaut	как бы там ни было (sophistt)
pour ce que cela vaut	как бы то ни было (sophistt)

Get short URL