 |
| English | Russian |
| be careful | смотреть в оба (making sure of avoiding potential danger, mishap, or harm Val_Ships) |
| be careful | держать ухо востро (Val_Ships) |
| be careful | быть осмотрительным (just_green) |
| be careful | быть настороже (be cautious Val_Ships) |
| pay careful attention | уделять особое внимание (Damirules) |
| very careful | претщательный |