DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Informal containing care about | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
can't care less aboutноль внимания, фунт презрения (я старался изо всех сил, а они на меня ноль внимания, фунт презрения. I tried my best, but they didn't give me the time of day.; о полном равнодушии, отчуждении used to characterize total indifference, contempt; someone)
care aboutбыть неравнодушным (к кому-либо SirReal)
care aboutбыть небезразличным (к кому-либо SirReal)
care aboutхорошо относиться (к кому-либо SirReal)
care two straws aboutбыть хоть немного привязанным к (someone – кому-либо Рыжь)
fat lot you care about meмое состояние вас совсем не заботит (Acruxia)
fat lot you care about meвы совсем не заботитесь обо мне (Acruxia)
I don't care about you!Чихать я на тебя хотел! (Alex Lilo)
not care a wit aboutпо барабану (something)
she doesn't care a straw about anythingей всё трын-трава
she doesn't care two hoots about anythingей всё трын-трава
she doesn't care two straws about anythingей всё трын-трава
to not care a wit aboutпо барабану (something)
to not care less aboutпо барабану (something)
to not care less or a wit aboutдо барабана (something)