 |
| English | Russian |
| as a bombshell | как гром среди ясного неба (an overwhelming surprise: the news came as a bombshell Val_Ships) |
| be a total bombshell | выглядеть совершенно неотразимо (Alexander Matytsin) |
| blonde bombshell | очаровательная неотразимая блондинка (askandy) |