bent – phrases

Terms for subject Informal containing bent | all forms | exact matches only

English	Russian
a person of a humanities bent	гуманитарий ('historians and others of a humanities bent" m_rakova)
be bent	скрючиваться
be bent	скрючивать
be hell bent on doing something	без дураков (Его брат собирается стать юристом без дураков. – His brother is hell bent on becoming a lawyer. VLZ_58)
become bent	насутуливаться
become bent	перекривиться (pf of перекривляться)
become bent	избочениваться (impf of избочениться)
become bent	искорёживать (impf of искорёжиться)
become bent	искорёжиться (pf of искорёживаться)
become bent	насутулиться (pf of насутуливаться)
become bent	избочиться (= избочениться)
become bent	повихнуться
become bent	сгорбатиться
become bent	насутуливаться (impf of насутулиться)
become bent	искорёживаться (impf of искорёжиться)
become bent	избочениться (pf of избочениваться)
become bent	перекривляться (impf of перекривиться)
become bent	насутулиться
become bent	горбатиться
become completely bent	искоробиться
become completely bent	искоробить
bend any way the wind is blowing	поворачиваться, куда ветер дует (Баян)
bend awkwardly	корячиться
bend double	гнуться в три погибели
bend down	угнуться
bend down	сникнуть
bend someone's ear	ездить по ушам (Abysslooker)
bend someone's ear	зудеть
bend someone's ear	садиться на уши (Abysslooker)
bend ear	вцепиться в ухо (кому-либо someone's ear VLZ_58)
bend forward	нагорбиться
bend out of shape	искорёжить (pf of искорёживать)
bend out of shape	искорёживать (impf of искорёжить)
bend over backwards	крутиться (очень стараться VLZ_58)
bend over backwards	выкручиваться (VLZ_58)
bend round	обгибаться
bend round	обогнуть
bend round	обгибать (impf of обогнуть)
bend sharply	скрючивать
bend sideways	искособочить
bend sideways	сбочиться (= сбочениться)
bend sideways	сбочиться
bend slightly	принагнуть
bend someone to one's will	подчинить кого-либо своей воле (Andy)
bend someone's ear	зудить (= зудеть)
bend someone's ear	зудеть
bend the brain	покумекать (ART Vancouver)
bend the brain	кумекать (ART Vancouver)
bend the elbow	поддать (grafleonov)
bend the rules	нарушить правило (или правила; to do something that is not usually allowed Val_Ships)
bend to one’s will	скрутить
bend up	закорючивать (impf of закорючить)
bend with the wind	держать нос по ветру (valtih1978)
bent back	заломистый
bent forward	внаклонку
bent forward	внаклон
bent on something	помешанный на чём-либо (key2russia)
get bent	отстань! (менее сильный вариант fuck off! Telecaster)

Get short URL