Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Esperanto
French
German
Polish
Russian
Serbian Latin
Spanish
Ukrainian
Terms
for subject
Informal
containing
be right
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
as if he had a right to be there
как белый человек
be able to do the right thing
угадываться
be able to do the right thing
угадывать
be able to do the right thing
угадать
(pf of
угадывать
)
be able to do the right thing
угадывать
(impf of
угадать
)
be able to do the right thing
угадать
be all right
сойти
be all right
образовываться
be all right
сходить
be all right
образоваться
be all right again
снова быть в порядке
(
sophistt
)
be in the right place at the right time
попасть в струю
(оказаться в благоприятной, выгодной для себя ситуации to find oneself in a favorable, profitable position)
be not right in the head
быть не в своём уме
(
Andrey Truhachev
)
be not right in the head
не дружить с головой
(
Andrey Truhachev
)
be not right in the head
рехнуться
(
Andrey Truhachev
)
be not right in the head
чокнуться
(
Andrey Truhachev
)
be not right in the head
спятить
(
Andrey Truhachev
)
be not right in the head
быть с присвистом
(
Andrey Truhachev
)
be not right in the head
быть с приветом
(
Andrey Truhachev
)
be not right in the head
быть сумасшедшим
(
Andrey Truhachev
)
be not right in the head
одуреть
(
Andrey Truhachev
)
be not right in the head
съехать с шариков
(
Andrey Truhachev
)
be not right in the head
быть с заскоком
(
Andrey Truhachev
)
be not right in the head
быть с прибабахом
(
Andrey Truhachev
)
be not right in the head
иметь тараканы в голове
(
Andrey Truhachev
)
be not right in the head
шизануться
(
Andrey Truhachev
)
be not right in the head
двинуться рассудком
(
Andrey Truhachev
)
be not right in the head
повредиться умом
(
Andrey Truhachev
)
be not right in the head
повредиться в уме
(
Andrey Truhachev
)
be not right in the head
ошалеть
(
Andrey Truhachev
)
be not right in the head
"двинуться"
(
Andrey Truhachev
)
be not right in the head
сойти с ума
(
Andrey Truhachev
)
be not right in the head
рехнуться умом
(
Andrey Truhachev
)
be not right in the head
свихнуться с разума
(
Andrey Truhachev
)
be not right in the head
сбрендить
(
Andrey Truhachev
)
be not right in the head
быть с придурью
(
Andrey Truhachev
)
be not right in the head
крыша поехала
(
Andrey Truhachev
)
be not right in the head
крыша прохудилась
(
Andrey Truhachev
)
be not right in the head
умом тронуться
(
Andrey Truhachev
)
be not right in the head
у него
не всё дома
be right
back
я мигом
(
SirReal
)
be right
there
подойти
(
Can you bring me the papers? Sure, I'll be right there!
4uzhoj
)
be wired the right way
обладать нужными качествами
(
He's wired the right way for a quarterback • I think he's wired the right way when it comes to how he approaches the game.
)
but after that it was all right
а потом ничего
(
Technical
)
everything's going be all right
всё будет хорошо
(
Novoross
)
I can't be bothered right now
это для меня слишком напряжно
(
SirReal
)
I'll
be right
back
я
скоро буду
(
Andrey Truhachev
)
I'll
be right
back
я мигом
(
Andrey Truhachev
)
I'll
be right
back
я быстро
(
Andrey Truhachev
)
I'll
be right
back
ща приду
(
Andrey Truhachev
)
I'll
be right
back
я сейчас приду
(
z484z
)
I'll
be right
back
я сейчас
(в смысле "сейчас вернусь/догоню"
Andrey Truhachev
)
I'll
be right
back
я сейчас вернусь
(
z484z
)
I'll
be right
back
я туда и обратно
(
Andrey Truhachev
)
I'll
be right
back
я скоро
(
Andrey Truhachev
)
I'll
be right
back
я скоро вернусь
(
Andrey Truhachev
)
I'll
be right
over
я скоро буду
(
Taras
)
I'll
be right
over
я сейчас
(в смысле "сейчас вернусь/догоню"
4uzhoj
)
I'll
be right
over
я сейчас подъеду
(в какое-либо место
Taras
)
I'll
be right
over
сейчас буду
(
Taras
)
I'll
be right
over
сейчас подойду
(
Taras
)
I'll
be right
over
уже иду
(
Taras
)
I'll
be right
over
сейчас подъеду
(
Taras
)
I'll
be right
over
сейчас!
(
4uzhoj
)
I'll
be right
there
я сейчас
(в смысле "скоро буду"
witness
)
is that right?
серьёзно?
(
aleko.2006
)
is that right?
да ну
(- man, I won a million! – is that right?
Баян
)
is that right?
что
правда что ли?
(
Баян
)
is that right?
правда?
(
aleko.2006
)
it would be all right if
добро бы
it's only right
так было бы правильно
(
xmoffx
)
right, there's that
и то правда
(
SirReal
)
right you are!
не то слово!
(
MichaelBurov
)
that can be put right
это дело поправимое
(
Technical
)
that is the right question
вот это и свербит
(
Mikhail11
)
that'
s right
вот именно
(
Побеdа
)
that'
s right
всё верно
(
alexghost
)
that'
s right
всё правильно
(при согласии с мнением оппонента
Lavrin
)
that'
s right
!
точно!
(
Александр_10
)
that'
s right
!
именно!
(
dimock
)
that's all right
всё в порядке
(в ответ на извинение)
that's all right!
ничего!
that's exactly right
ни дать ни взять!
(
Andrey Truhachev
)
things can be set right
дело поправимое
(
Technical
)
Get short URL
