Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Informal containing be like | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
be falling all over oneself to make someone like oneбез мыла в жопу лезть (С. И. Лубенская "Русско-английский фразеологический словарь" 4uzhoj)
Be free as the wind to go anywhere you like!Выметайся на все четыре стороны! (VLZ_58)
be likeсворачиваться
be likeсворотиться
be likeговорить (обычно передается другими средствами: He was like, 'Whoa, whoa, whoa, turn around, turn around!' And I was like, 'what.' And he's like, 'There's this thing back there – we've got to go look at it!' – Он мне: ... А я ему: ...)
be likeсворотить
be likeсворачивать
be something like thisбыть где-то таким (Alex_Odeychuk)
don't be like thisда будет тебе (4uzhoj)
don't be like thisда ладно тебе (в ответ на ворчание или возмущение 4uzhoj)
he is like thatвот такая у него натура
he is like thatон такой человек.
he is like thatТакой уж он есть
like a normal human beingпо-человечески (4uzhoj)
like that's going to happenмечтай-мечтай (Анна Ф)
like that's going to happenну говори-говори (Анна Ф)
like that's going to happenну если ты сказал-так оно и будет (Анна Ф)
like that's going to happenага, как скажете (Анна Ф)
like that's going to happenмечтай дальше (Анна Ф)
yeah, like that's gonna happenщас (ad_notam)
yeah, like that's gonna happenкак бы не так (ad_notam)
yeah, like that's gonna happenразмечтался (ad_notam)
yeah, like that's gonna happenдержи карман шире (ad_notam)

Get short URL