English | Russian |
be a hot mess | быть не в себе |
be hot | пользоваться популярностью (о певце, актёре и т.п. key2russia) |
be hot | увлечься чем-либо (for Andrey Truhachev) |
be hot | увлекаться (чем или кем-либо; for Andrey Truhachev) |
be hot | зариться (на; for Andrey Truhachev) |
be hot at or in something | хорошо разбираться (в чём-либо Andrey Truhachev) |
be hot | балдеть (от чего-либо; for Andrey Truhachev) |
be hot | жаждать (чего-л или кого-либо; for Andrey Truhachev) |
be hot | сильно интересоваться (чем-либо; for Andrey Truhachev) |
be hot | запасть (на что-либо; for Andrey Truhachev) |
be hot on the heels of something | дышать в затылок (чему-либо) / (кому-либо monadia) |
be hot on the heels of something | находиться в непосредственной близости к чему-либо (monadia) |