 |
| English | Russian |
| be hell bent on doing something | без дураков (Его брат собирается стать юристом без дураков. – His brother is hell bent on becoming a lawyer. VLZ_58) |
| be high on something | помешаться на чём-либо (key2russia) |
| be hooked on something | подсесть на что либо (longman-elt.com Elena Grinko) |
| be hot on the heels of something | находиться в непосредственной близости к чему-либо (monadia) |
| be hung-up on something | помешаться на чём-либо (key2russia) |
| be on and on about something | говорить о чем-то без умолку, без остановки (Dollie) |
| be up on something | быть в курсе (чего-либо: Are you up on the quarterly numbers? ART Vancouver) |