 |
| English | Russian |
| have a bottle on a regular basis | выпивать (MichaelBurov) |
| have a bottle on a regular basis | пить (MichaelBurov) |
| have some vodka on a regular basis | выпивать (MichaelBurov) |
| have some vodka on a regular basis | пить (MichaelBurov) |
| on a continuing basis | на длительной основе (Andrey Truhachev) |
| on a continuing basis | на постоянной основе (Andrey Truhachev) |
| on a turnkey basis | под ключ (Voledemar) |
| on an informal basis | запросто |
| on turnkey basis | под ключ (ArturoKomar) |
| run against/into | исходя из затраченного времени (The firm’s fees are calculated on a time spent basis using a variable hourly rate (from € 130 to 400 excl. VAT), depending on the experience and area of expertise of the lawyers involved in the assignment. aldrignedigen) |
| without any basis | ни за сизо пёрышко |