 |
| Latvian | Russian |
| atvilkt elpu | переводить дыхание (дух разг.) |
| atvilkt elpu | перен. перевести дух |
| atvilkt elpu | вздохнуть (передохнуть) |
| atvilkt elpu | продохнуть (вздохнуть) |
| atvilkt elpu | продышаться (отдышаться) |
| atvilkt elpu | передыхать (перевести дух) |
| atvilkt elpu | перен. переводить дух |
| atvilkt elpu | передохнуть (перевести дух) |
| atvilkt elpu | перевести дыхание (дух разг.) |
| nav laika ne pat elpu atvilkt | дохнуть некогда |
| nav laika ne pat elpu atvilkt | дохнуть дух перевести некогда |
| neļauj ne elpu atvilkt | не даёт ни отдыху, ни сроку |
| neļaut ne elpu atvilkt | не давать ни отдыху ни сроку |